пятница, 3 ноября 2017 г.

Маршак

Какая выставка! https://sergej-manit.livejournal.com/1087714.html
А я доделаю и покажу потом своего Маршака с ... ландышами. По-моему, он их любил. Эти цветы ему:

У меня на маленьком выставочном стенде будет эта песенка:
Вот вам ключ от королевства.
В королевстве - город,
А в городе - улица,
А на улице есть двор,
На дворе - высокий дом,
В этом доме - спаленка,
В спальне - колыбелька,
В колыбельке - ландышей
Полная корзина,
Ландышей,
Ландышей
Полная корзина.
Ландыши - в корзине,
Корзина - в колыбельке,
Колыбелька - в спаленке,
А спаленка - в доме,
Дом стоит среди двора,
Двор глядит на улицу,
А улица - в городе,
Город - в королевстве.
Вот от королевства ключ,
Ключ от королевства!
 Ландыши этому королевству подарил Маршак. Английский вариант - просто цветы:
Flowers in a basket. Есть у него и свой Ландыш:

Чернеет лес, теплом разбуженный,
Весенней сыростью объят.
А уж на ниточках жемчужины
От ветра каждого дрожат.

http://ruspoeti.ru/aut/marshak/8801/


 За праздники сделаю ключ, он потом у меня перейдёт на новогоднюю выставку. Вот к этой книге:

Комментариев нет:

Отправить комментарий